|
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Заботою душа окружена - Анна Лукс
По жизни, словно странник - Вячеслав Переверзев
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
И мы молчим, вот незадача... - Людмила Солма
*) Примечание/в пояснение:
>Это еще одна из моих житейских зарисовок, датированная весной 1985 года.
>>"И мы молчим, вот незадача..." - из нечаянных слов,
оброненных кем-то тогда же, в невольной своей эмоциональной растерянности.
>>>фотоиллюстрацией - фрагмент чужого фото неизвестного мне автора, взятого из Интернета
Проза :
Проза лета: не ныть, а жить! - Олег Хуснутдинов
Наверно, эта проза жизни происходит со всеми верущими, хочется всем сказать: радость - это особая мудрость! Радуйтесь! Не ныть, а жить! Ибо "образец веры - Христос!" Поэзия :
Шанс - александр быканов
|
